สิ่งที่เห็นในฮ่องกงใน 2-3-4 วัน - รายการของฉัน

ตั้งแต่ทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ผ่านมาฮ่องกงประสบกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งซึ่งเปลี่ยนจากเมืองระดับปานกลางไปเป็นภูมิภาคที่มีการพัฒนามากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ฮ่องกงได้เปลี่ยนแปลงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและตอนนี้นักท่องเที่ยวเริ่มมาที่นี่ไม่เพียง แต่เพื่อทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีน แต่ยังเพื่อดูสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ.

โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบฮ่องกงมาก ตอนที่เขียนโพสต์นี้ฉันไปที่นั่นสองครั้งแล้วและฉันหวังว่าฉันจะกลับไปอีก แต่ไม่ใช่ความจริงที่ว่าคุณจะชอบที่นั่น อย่างไรก็ตามนี่คือรายการสิ่งที่ต้องดูในฮ่องกงก่อน.

เนื้อหาของบทความ

สิ่งที่เห็นในฮ่องกงด้วยตัวคุณเอง

ยอดเขาวิคตอเรีย

ฮ่องกงสามารถอวดความสามารถทางเศรษฐกิจและวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นไม่เพียงเท่านั้นเมืองนี้ยังไม่ได้ถูกดึงดูดจากแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ตัวหลักคือวิคตอเรียพีค หนึ่งในยอดเขาคือจุดสูงสุดของฮ่องกง ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นจึงเคารพสถานที่แห่งนี้ซึ่งมีการออกกฎหมายซึ่งไม่ควรมีสิ่งปลูกสร้างเกินความสูง (เพราะเหตุนี้ศูนย์การค้าระหว่างประเทศจึงต่ำกว่าที่วางแผนไว้ในร่างแรก).

ที่จุดสูงสุดมีการสร้างร้านกาแฟร้านอาหารดูแพลตฟอร์ม วิคตอเรียมีมุมมองที่ดีของฮ่องกง เชื่อกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่คุณสามารถชื่นชมทัศนียภาพยามค่ำคืนของเมืองได้อย่างแท้จริง เพื่อที่จะปีนยอดเขาคุณสามารถใช้ของเก่า รถราง, หรือ บันไดเลื่อนจากหนังสือบันทึก, ฝ่ามันครึ่งทาง (เดินขึ้นเนินอีก) ในความคิดของฉันวิคตอเรียพีคเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่คุณต้องดูในการเยี่ยมชมครั้งแรกของคุณนั่นคือถ้าคุณมี 1-2 วันเท่านั้นจากนั้นที่นี่เป็นครั้งแรก. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Victoria Peak.

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: สำหรับจุดสูงสุดเองทางเดินนั้นฟรี ตั๋วรถรางเที่ยวเดียว - 28 ดอลลาร์ฮ่องกง (เด็กอายุต่ำกว่า 3 ปีฟรี); ทางผ่านสู่ระดับแรกของหอคอยที่จุดสูงสุดนั้นฟรี ไปยังหอสังเกตการณ์ของหอคอย (Sky Terrace 428) + รถรางทั้งสองทิศทาง - 65 ดอลลาร์ฮ่องกง.

มุมมองจากยอดเขาวิคตอเรียถึงฮ่องกง

หอดูดาวสกาย 100

ในศตวรรษที่ 21 ยูเนี่ยนสแควร์ถือเป็นไข่มุกแห่งฮ่องกงอย่างถูกต้อง กว่า 4 พันล้านดอลลาร์ถูกใช้ไปกับการก่อสร้าง ยูเนี่ยนสแควร์ประกอบด้วยแก้วและโลหะเกือบทั้งหมดซึ่งเป็นอันแรกที่ดึงดูดสายตาคุณหลังจากออกจากสถานีรถไฟใต้ดิน ความปรารถนาของนักออกแบบในการสร้างความสมมาตรสูงสุดสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนซึ่งเป็นการยกย่องสถาปัตย์สถาปัตยกรรมจีนโบราณ คอมเพล็กซ์ยูเนี่ยนสแควร์ประกอบด้วยจตุรัสบาร์นี้ตึกระฟ้า Waterfront หกตึก (อาคารแรกในยูเนี่ยนสแควร์) ศูนย์การค้าองค์ประกอบศูนย์การค้าที่อยู่อาศัยของตึกระฟ้า Sorrento 5 แห่งฮาร์เบอร์ไซด์และตึกระฟ้า TheArch (Arch), Cullian Towers ศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ.

บริษัท การเงินชั้นนำให้เช่าสำนักงานในศูนย์การค้าระหว่างประเทศเช่นเดียวกับโรงแรมที่สูงที่สุดในโลก อาคารนี้เป็นตึกที่สูงที่สุดในฮ่องกงและมีหอสังเกตการณ์บนชั้นที่ 100 โดยวิธีการที่ลิฟท์ขึ้นที่นั่นในเวลาเพียง 60 วินาที.

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: หากคุณจองตั๋วออนไลน์ตั๋วจะมีราคา 142 HKD (ดอลลาร์ฮ่องกง) ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ - 168 HKD เด็กอายุต่ำกว่าสามปีมีบัตรผ่านฟรี ตั๋ว «ดวงอาทิตย์และดวงดาว» - จาก 198 HKD.

หอดูดาวสกาย 100

Exchange Square และ Bank of China Tower

ผู้ชื่นชอบตึกระฟ้าจะชื่นชอบ Exchange Square complex นี่คือสำนักงานของตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงซึ่งอยู่ในอันดับที่ 6 ของโลกในด้านมูลค่าหลักทรัพย์: มูลค่าการซื้อขายรวมอยู่ที่ประมาณ 3 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกเหนือจากตลาดหลักทรัพย์แล้วสำนักงานกงสุลของหลายประเทศและสำนักงานของธนาคารชั้นนำต่างตั้งอยู่ในอาคารของคอมเพล็กซ์ นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติใน Exchange Square สามารถดึงดูดศูนย์การค้าศูนย์จัดแสดงนิทรรศการและแน่นอนความงามภายนอกของอาคารและความน่าเชื่อถือของอาคาร.

อีกหนึ่งอาคารสูงที่ไม่ธรรมดาของฮ่องกงคือหอคอยของธนาคารแห่งประเทศจีน ความผิดปกติของหอคอยเป็นรูปร่างเชิงมุมที่ผิดปกติเพราะอาคารดูเป็นอนาคตซึ่งดูเหลือเชื่อเมื่อคุณพิจารณาว่าการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อ 26 ปีที่แล้ว สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวคือหอสังเกตการณ์ของหอคอยซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 43 มันสมเหตุสมผลที่จะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้ทั้งหมดของฮ่องกงสองครั้ง: ครั้งเดียวในระหว่างวันและที่สองในเวลากลางคืนเพราะฮ่องกงถือเป็นหนึ่งในเมืองกลางคืนที่สวยที่สุด.

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: บนชั้น 43 ของ Bank of China Tower มีหอสังเกตการณ์ฟรี แต่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 จะปิดให้บริการตามที่เป็นกรณีต่อไป - จำเป็นต้องระบุ.

พระพุทธรูปองค์ใหญ่บนเกาะลันเตา

สถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งของฮ่องกง แต่เป็นธรรมชาติอยู่แล้วคือเกาะลันเตา ลันเตาเป็นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติและอารยธรรมและอารยธรรมไม่เพียง แต่ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโบราณด้วย ใกล้กับชายหาดและอุทยานแห่งชาติมีดิสนีย์แลนด์และสนามบินนานาชาติ ป้อมปราการโบราณจำนวนมากยังกระจัดกระจายไปทั่วเกาะกลายเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของราชวงศ์ซ่ง สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเกาะคือ Po Lin Nunnery และรูปปั้นพระพุทธรูปยักษ์ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถเคเบิลในรถพ่วงกระจกก้น.

นอกจากนี้ยังมีเส้นทางแห่งปัญญาประกอบด้วยเสาไม้สูง 38 ต้นที่เขียนมนต์โบราณ ฉันชอบมันมากกว่าพระใหญ่ และสำหรับผู้ที่มีเวลาและความรักที่เดินคุณสามารถเดินป่าในบริเวณใกล้เคียง (มีเส้นทางและแม้กระทั่งสถานที่สำหรับเต็นท์สำหรับผู้ที่ใช้เวลากลางคืน). อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพระใหญ่และเส้นทางแห่งปัญญา.

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: คุณสามารถไปที่พระใหญ่ได้ฟรีมีพิพิธภัณฑ์อยู่ภายในรูปปั้นมีทางเดินชำระเงิน - 78 ดอลลาร์ฮ่องกง (ราคารวมอาหารกลางวันที่ร้านอาหารมังสวิรัติของวัด) สามารถไปถึงพระใหญ่โดยรถกระเช้านองปิง 360 ได้ตั๋วราคาเที่ยวเดียวสำหรับผู้ใหญ่ในบูธธรรมดา (ไม่ใช่พื้นกระจก) มาจาก 130 ดอลลาร์ฮ่องกง.

บนสัญญาณแขนและหน้าอก

ดิสนีย์แลนด์

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ตั้งอยู่บนเกาะลันเตาและสามารถเดินทางมาได้ด้วยรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน สวนสนุกขนาดใหญ่แห่งนี้สร้างขึ้นจากการ์ตูนอเมริกันและตกแต่งด้วยรสชาติที่แปลกประหลาดของจีน ห้าโซนใจทำงานที่นี่: ถนนสายหลักและสี่ประเทศที่เรียกว่า: Adventure Land, Fantasy Land, Toy Land และ Future Land บนถนนสายหลักมีร้านขายของที่ระลึกร้านกาแฟและโรงเรียนสอนแอนิเมชั่นพลุดอกไม้ไฟที่ปราสาท Cinderella ในดินแดนแห่งการผจญภัยการแสดงของไลออนคิงเกิดขึ้นและมีการดำเนินงานที่น่าสนใจซึ่งส่งผู้เข้าชมไปล่อง «ป่า». ในแฟนตาซีแลนด์เด็ก ๆ พบกับตัวละครของดิสนีย์และเยี่ยมชมปราสาทเจ้าหญิงนิทรา Toyland เป็นโลกที่สร้างขึ้นจาก «เรื่องของเล่น», และดินแดนแห่งอนาคตเป็นจักรวาลที่ได้รับการปรับแต่งอย่างแท้จริง! ในใจกลางของดิสนีย์แลนด์เป็นทะเลสาบขนาดยักษ์ซึ่งเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับเล่นเกมและสถานที่ท่องเที่ยว.

ดิสนีย์แลนด์มักจะมาเยี่ยมชมในระหว่างการขนส่งหนึ่งวันไปยังฮ่องกง (เมื่อเครื่องบินมาถึงในตอนเช้าและออกเดินทางในตอนเย็น) เพราะตั้งอยู่ใกล้กับสนามบิน ดังนั้นหากคุณมีเวลา 6-8 ชั่วโมงระหว่างเที่ยวบินคุณสามารถดูได้ที่นี่.

ราคาตั๋ว: จาก 539 ดอลลาร์ฮ่องกง.

Ocean park

โอเชียนพาร์คมีการกระจายไปทั่วเกือบ 90 เฮกตาร์และประกอบด้วยสองส่วน ส่วนล่างของชายฝั่งเมืองเป็นแหล่งรวมความบันเทิงสำหรับเด็กมากมายไม่ว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำม้าหมุนน้ำพุปลาทองหนองบึงจระเข้ศาลาที่มีแพนด้ายักษ์และลิง ที่นี่คุณสามารถบินได้ในบอลลูน! ส่วนบนของโอเชียนพาร์คตั้งอยู่บนยอดเขาและประกอบด้วยสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่สำหรับผู้ใหญ่ มีสามวิธีในการไปที่ส่วนนี้ของสวนสาธารณะ: โดยรถกระเช้าไฟฟ้าบันไดเลื่อนหรือทางรถไฟในรถพ่วงที่จำลองการว่ายน้ำใต้น้ำ สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของสวนสาธารณะและฮ่องกง ที่นี่คุณสามารถนั่งรถไฟเหาะแหวกว่ายไปตามแม่น้ำในเรือไม้และตกลงมาจากหน้าผายกน้ำพุสเปรย์สัมผัสกับป่าฝนเขตร้อนและทั้งหมดนี้อยู่ในบรรยากาศของความสมจริงอย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังมีศาลาสองแห่งสร้างธรรมชาติของเสาเหนือและเสาใต้ด้วยเพนกวินคิงวอลรัสและสุนัขจิ้งจอกอาร์กติก ในคำเดียว Ocean Park ไม่เพียง แต่เป็นสวนสนุกเท่านั้น แต่ยังเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและสวนสัตว์อีกด้วย!

ราคาตั๋ว: จาก 385 ดอลลาร์ฮ่องกง.

อารามหมื่นพระพุทธรูป

สถานที่ทางศาสนาที่โด่งดังที่สุดของฮ่องกงคือวัดพระพุทธรูปหมื่นองค์ อารามไม่ทำงานวันนี้ แต่ก็ยังดึงดูดผู้แสวงบุญจากทั่วทุกมุมโลก มันได้รับชื่อมาจากอนุสาวรีย์ 12,800 แห่งที่ติดตั้งที่นี่.

ทางเข้าเป็นอิสระ.

Avenue of Stars และเลเซอร์โชว์

ฮ่องกงเนื่องจากชื่อเสียงของมันยังต้องขอบคุณผู้ก่อการที่มีชื่อเสียงด้วยการมีส่วนร่วมของบรูซลี อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของฮ่องกงเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดในโลกรองจากฮอลลีวูดในสหรัฐอเมริกาและบอลลีวูดในอินเดีย แฟนหนังเอเชียควรเยี่ยมชม Avenue of Stars ในท้องที่พร้อมกับอนุสาวรีย์ของนักแสดงและแผ่นจารึกที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ตรอกซอกซอยตั้งอยู่บนทางเดินที่งดงามและจากที่นี่คุณสามารถชมตึกระฟ้าและการแสดงเลเซอร์ซึ่งจัดขึ้นวันละครั้ง. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Avenue of Stars และเลเซอร์โชว์.

Avenue of Stars และ Bruce Lee

เลเซอร์โชว์

และเมื่อคุณอยู่ที่นี่แล้วดูหอนาฬิกา หอคอยแห่งนี้ระลึกได้ว่าครั้งหนึ่งฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ หอนาฬิกาเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในฮ่องกงสร้างโดยชาวยุโรปและปัจจุบันจนถึงปัจจุบัน เป็นเวลานานแล้วที่หอคอยสูง 44 เมตรตั้งตระหง่านอยู่ทั่วเมือง แต่ทุกวันนี้หอคอยแห่งนี้ได้หายไปจากตึกระฟ้า อย่างไรก็ตามความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิอังกฤษยังคงรู้สึกอยู่ในอาคารหลังนี้ ในขณะนี้หอนาฬิกาปิดเพื่อทำการบูรณะดังนั้นความงามของมันจึงน่าชื่นชมจากภายนอกเท่านั้น.

ทางเข้าเป็นอิสระ.

บ้านเสาธง

มรดกอีกประการหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษในฮ่องกงคือบ้านเสาธง ตัวอาคารนั้นสวยงามมากและสร้างขึ้นในสไตล์นีโอคลาสสิก แต่มันไม่ใช่ตัวอาคารที่เป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยว แต่เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ในใจ ที่นี่เป็นที่ที่มีการจัดนิทรรศการครั้งแรกที่อุทิศตนเพื่อชงชาซึ่งในที่สุดก็ได้มาถึงขนาดดังกล่าวจนต้องเปิดพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด.

พิพิธภัณฑ์เครื่องดื่มจัดแสดงนิทรรศการจำนวนมากตั้งแต่ชุดเครื่องเคลือบโบราณสำหรับพิธีชงชาไปจนถึงเครื่องอัตโนมัติที่ทันสมัยที่พบได้ในประเทศจีนทุก ๆ รอบ พิพิธภัณฑ์ยังแสดงภาพยนตร์เกี่ยวกับประเพณีพิธีชงชาอย่างต่อเนื่องในเกาหลีญี่ปุ่นและจีน.

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: เข้าชมพิพิธภัณฑ์ฟรีในพิธีชงชา - ประมาณ 80 ดอลลาร์ฮ่องกง.

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์

บางคนคิดว่าพิพิธภัณฑ์นี้เป็นเด็กและเป็นการดีกว่าที่จะไปกับเด็ก ๆ เพื่อแสดงให้เขาเห็นถึงความสำคัญของปรากฏการณ์ทางกายภาพที่หลากหลายในแบบจำลองที่มีอยู่ ใช่ใช่พวกเขาส่วนใหญ่สามารถสัมผัสบิดและดูว่ามันทำงานอย่างไร ผู้ปกครองที่นั่นก็ควรจะสนใจ นิทรรศการ 4 ชั้นที่หลากหลายตั้งแต่วงจรไฟฟ้าแบบเรียบง่ายลงท้ายด้วยเครื่องจำลองรถยนต์แบบเรียลไทม์และเครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนต่างๆ. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์.

ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: จาก 25 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน.

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์

สวนพฤกษศาสตร์และสวนสัตว์

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของฮ่องกงคือสวนพฤกษศาสตร์และสวนสัตว์ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาของยอดเขาวิคตอเรีย สวนแห่งนี้ถูกวางในศตวรรษที่ 19 โดยอาณานิคมของอังกฤษ ที่นี่มีการรวบรวมพืชหลายพันชนิดสัตว์หลายชนิดสัตว์เลื้อยคลานและนก และในบางช่วงเวลานักท่องเที่ยวยังได้รับการเสนอให้มีส่วนร่วมในการปลูกพืชแปลกใหม่.

ทางเข้าสวนฟรี.

ปาร์คฮ่องกง

เป็นทางเลือกถ้าคุณไปที่สวนพฤกษศาสตร์แล้วคุณจะไปเดินเล่นในดินแดนที่สวยงามของสวนสาธารณะฮ่องกงตามถนนมันอยู่ใกล้มาก ความเขียวขจีเส้นทางสระน้ำสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่มากมาย และมีหอสังเกตการณ์อยู่ในหอคอยประมาณกลางสวนคุณสามารถปีนขึ้นไปที่นั่นและดูพื้นที่ทั้งหมดจากที่สูง ใช่เมื่อเทียบกับตึกระฟ้ามันต่ำมาก แต่กระนั้นก็ดี. รายละเอียดฮ่องกงพาร์ค.

ทางเข้าเป็นอิสระ.

ทิวทัศน์จากจุดชมวิวในสวนฮ่องกง

สวนน่านเหลียนและวัดชีหลิน

สวนที่สวยงามมากแม้ว่าจะเป็นสวนขนาดเล็ก โอเอซิสเล็ก ๆ ที่มนุษย์สร้างขึ้นท่ามกลางอาคารสูงของเมือง ต้นไม้เขตร้อนและบอนไซหินกระจัดกระจายและศาลาสไตล์จีนมีความสวยงามทั้งในช่วงบ่ายและตอนเย็นเมื่อแสงไฟสว่างไสว นอกจากนี้ภายในโรงแรมยังมีพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมจีนโบราณและร้านอาหารพร้อมน้ำตก และด้านหน้าสวนมีอารามที่น่าสนใจทีเดียว. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสวนหลี่เหลียน.

ทางเข้าเป็นอิสระ.

สวนน่านเหลียน

แผนที่ของแหล่งท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยวฮ่องกง
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ในฮ่องกง:
บันไดเลื่อนถนน (บันไดเลื่อนระดับกลาง):
สถานีรถไฟใต้ดินตุงชุง:
พระพุทธรูปปางมารวิชัย:
เส้นทางแห่งปัญญา:
หาดซิลเวอร์
อาราม Chi Lin:
ทางเข้าสวนหน่านเหลียน:
ตลาดปลา:
Arbat ท้องถิ่น:
หมู่บ้าน Pok Fu หมู่บ้าน:
จุดชมวิววิคตอเรียพีค (จุดชมวิววิคตอรี่พีค):
มุมมองที่ดีของฮ่องกง:
ต้นไม้ริบบิ้นเป็นต้นไม้ที่สวยงามมาก:
Avenue of Stars:
เรือข้ามฟาก Star:
เกาลูนมาเก๊าเฟอร์รี่:
ต้นไม้มีความสวยงามและ TimeBall:
Chung King Mansion:
มิราดอร์แมนชั่น:
เกาลูนพาร์ค:
Dragon Hostel:
ตลาดนัดกลางคืนที่ Temple Street:
อพาร์ตเมนต์ที่เราอาศัยอยู่:
รถรางพีควิคตอเรีย:
พิพิธภัณฑ์อวกาศ:
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ:
สวนฮ่องกง:
โอเชียนพาร์ค:
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์:
สวนพฤกษศาสตร์และสวนสัตว์:
อาหารไก่บ่อซุปเปอร์มาร์เก็ต:
ตลาดวันชัย:

ป.ล. ในการมาครั้งแรกของฉันใน 4 วันฉันได้ไปที่ยอดเขาวิคตอเรียที่พระใหญ่, ไปว่ายน้ำ ในดินแดนใหม่ฉันไปที่สวนหน่านเหลียนเดินไปตามถนนสายหลักและเดินไปรอบ ๆ เมืองอย่างละเอียด หากคุณวางแผนทุกอย่างล่วงหน้าคุณสามารถเห็นได้มาก.

บทความที่คล้ายกัน

เวอร์ชันเต็ม
© สงวนลิขสิทธิ์.